The Client List (2012)

Staffel 2: Folge 13

Riley und das Spa-Personal nehmen ehrenamtlich an einem Benefiz-Golfturnier teil, um die Truppen zu unterstützen. Als Riley ihrem Klienten, Richter Overton alias Mr. Louboutin, begegnet, erfährt sie, dass er eine Task Force anführt, die sie und die Rub in ernsthafte Gefahr bringen könnte. Während Kyle wieder zu Hause ist, bringt Travis ihn dazu, eine Übernachtungsparty auszurichten. Dale und Lacey springen ein, um zu helfen, da sie denken, dass es jetzt, da sie über eine Adoption nachdenken, eine gute Erziehungspraxis sei. Als das Sicherheitssystem im Spa einen Alarm auslöst, gehen Derek und Riley auf die Suche nach etwas und erleben eine unwillkommene Überraschung.