The Client List (2012)

Staffel 2: Folge 3

Linette hat einen Autounfall und zieht vorübergehend bei Riley ein, während sie sich erholt. Evan übernimmt heimlich einen gefährlichen Job, damit er Riley bei der Bewältigung der finanziellen Last helfen kann, die sie zu bewältigen hat. Als Riley und Lacey die Wahrheit über seine jüngsten Verletzungen ans Licht bringen, enthüllt Evan schließlich eine noch wichtigere Entscheidung über einen Karrierewechsel. Kyles Fehler belasten Riley und Evan weiterhin, während sie versuchen, ihre Beziehung voranzutreiben. Riley beschließt, den Rub of Sugarland als Studentin zu machen und engagiert einen männlichen Masseur, sehr zum Entsetzen von Georgia. Unterdessen benötigt ein ehemaliger Kriegstierarzt mehr Pflege, als Riley verkraften kann.