The Client List (2012)

Staffel 2: Folge 5

Als Riley herausfindet, dass Linette möchte, dass Katie am Mutter-Tochter-Wettbewerb der Beaumont Belles teilnimmt, hadert Riley mit ihrer Entscheidung und bittet Kyle um Rat. Im The Rub of Sugarland kommt es in einem Umkleideraum für Studenten zu unangenehmen Begegnungen zwischen Selena und Derek, während Riley selbst eine unangenehme Begegnung hat, als eine 18-jährige Jungfrau, J.D. Junior, auf ihrem Tisch liegt. Als Travis anfängt, sich in der Schule zu benehmen, bietet Evan Travis an, Kyle im Gefängnis zu besuchen. Riley und Evan stehen weiterhin vor den Herausforderungen ihrer Beziehung, nachdem Kyle wieder in ihrem Leben ist. Lacey und Dale besuchen einen Fruchtbarkeitsspezialisten.