The Crow: Stairway to Heaven (1998)

Staffel 1: Folge 16

Der böse Geist von Rasputin wird von einem skrupellosen Russen befreit, der ihn für seine eigene Macht nutzen will, aber Zugang zum Portal zwischen den Welten benötigt, das Draven in seinem Loft geöffnet hat, um den Prozess abzuschließen. Ein alter Orden russischer Priester ist der Hüter eines Manuskripts, das die bösen Vorhersagen des verrückten Mönchs Rasputin enthält. Als der oberste Vormund, Pater Andrew (Stephen Dimopoulos), brutal ermordet und das Buch gestohlen wird, wenden sich die Priester hilfesuchend an die Polizei. Albrecht, inzwischen zum Straßenpolizisten degradiert, tritt beiseite, damit Capshaw den Fall übernehmen kann, doch sie ist äußerst skeptisch gegenüber den furchterregenden Prophezeiungen und Kräften, die im Band beschrieben werden. Bei einem Besuch auf der Polizeistation hört Sarah die Geschichte und beeilt sich, Draven zu warnen, dass derjenige, der das Manuskript gestohlen hat, Zugang zum Portal zwischen den Welten benötigt, das sich auf Dravens Dachboden befindet. Wie aufs Stichwort kommt Alexander Sokolov (David Lovgren), der das Manuskript besitzt und es für böse Zwecke verwenden will, auf den Dachboden, wird aber abgeschreckt