The Deputy (1959)

Staffel 2: Folge 1

Clay ist neugierig und besorgt, als Chief Marshal Fry darauf besteht, die Ermittlungen zu den Aktivitäten zweier Betrüger, von denen einer zufällig eine schöne junge Blondine ist, persönlich zu leiten. Clay erfährt, dass die junge Frau die Tochter einer Frau ist, die seine Liebe vor mehr als zwanzig Jahren verschmäht hat, und der Stellvertreter befürchtet, dass Simon sein professionelles Urteilsvermögen durch seine persönlichen Gefühle trüben könnte.