The Girl from Tomorrow (1992)

Staffel 2: Folge 6

Als sie zu Nicks Haus zurückkehren, sehen sie die modifizierte Lorean und folgen ihr zu einer Mülldeponie. Alana verkleidet sich als Moddy und versucht, Lorean zu befreien, doch stattdessen geht sie mit ihr zurück zu Globecorp, um zu versuchen, Lorean und Petey gleichzeitig zu befreien. Jenny schneidet sich am Zaun das Bein ab und muss zu Nicks Großmutter Mauve, um es behandeln zu lassen. Alana findet Petey im Globecorp-Gebäude, aber er hat Draco erzählt, dass er aus dem Jahr 1990 stammt und durch Silverthorns TimeGate gekommen ist. Draco ist losgezogen, um einen neuen Deal mit Silverthorn abzuschließen. Jenny findet heraus, dass Nicks Großmutter diejenige war, die den ersten Wandler erfunden hat, und dass sie dazu beigetragen hat, dass er für sie funktioniert. Sie gehen zurück zu Nick und warten auf Alana.