The Glades (2010)

Staffel 3: Folge 10

Am Tag von Callies Board-Prüfung muss Jim den Mord an einer Geschäftsfrau aufklären, die eine neue Surfbekleidungslinie gegründet hatte und dabei war, einem jungen, lokalen Surf-Champion die Chance seines Lebens zu bieten. Jim ist über Callies mangelnde Kommunikation immer frustrierter, während eine mitfühlende Jennifer versucht, ihn zu trösten. Während ihm eine ungewisse Zukunft bevorsteht, in der Callies Karriere in Atlanta sie weiter von ihrem Leben mit ihm in Palm Glade entfernen wird, wird Jim klar, dass er eine Entscheidung darüber treffen muss, wohin ihre Beziehung führen soll.