The Goode Family (2009)

Staffel 1: Folge 4

Die Chancen der Goodes, auf der wichtigen Bio-Gartentour vorgestellt zu werden, sind gefährdet, als Helen sich am Rücken verletzt. Hilfe kommt ihnen in Form eines lateinamerikanischen Gartenteams und einer ehemaligen burmesischen Brieffreundin von Helen entgegen. Die Goodes entdecken, dass sie die Arbeiter unwissentlich ausgebeutet haben, gerade als das Komitee eintrifft, um ihren Garten zu inspizieren. Unterdessen versuchen Ubuntu und Bliss ein Experiment mit der New-Economy-Taktik des „Trading-up“.