The Great Indoors (2016)

Staffel 1: Folge 22

Beim berüchtigten fleischlichen Firmentreffen des Magazins kommen die Gefühle zwischen Jack und Brooke wieder hoch, während sie zusammenarbeiten, um Clark dabei zu helfen, endlich mit Emma zusammenzukommen – so wie sie es vor fünf Jahren getan haben. Außerdem bittet Roland Jack, das Personal in seiner Abwesenheit zu leiten, nachdem er die einmalige Gelegenheit angenommen hat, zur Feldberichterstattung zurückzukehren.