The Guardian (2001)

Staffel 1: Folge 3

Nick wird mit dem Fall eines an den Rollstuhl gefesselten Jungen konfrontiert, der in einem Wohnheim untergebracht werden soll, während seine Mutter der Prostitution nachgeht. Der Junge Lawrence möchte bei seinem Stiefvater leben, doch der Mann ist vorbestraft. Der Staat möchte, dass er in St. Riley's lebt, aber Lawrence möchte nicht unter geistig Behinderten leben. Nick glaubt, dass die einzige Chance für ihn darin besteht, den Vater, einen ehemaligen Kunden der Mutter, aufzuspüren und auf Unterhalt für das Kind zu klagen. Doch als der Vater mehr Beziehung zu dem Jungen haben möchte, sind alle überrascht. Unterdessen helfen Burton und Nick einem alten Freund, als dessen Tochter Rebecca versucht, sein Geschäft zu übernehmen.