The Guardian (2001)

Staffel 1: Folge 6

Nick wird dazu verleitet, eine junge Frau darzustellen, die ihn angelogen hat, nachdem sie die Nacht zusammen verbracht hatten. Nachdem Nick eine junge Frau namens Dina im The Incline abgeholt hat, kehren sie für die Nacht zu ihm zurück. Die Frau entpuppt sich dann als verwaistes, minderjähriges Mädchen, dessen jüngere Schwester in einem neuen Zuhause untergebracht werden soll, in dem Dina unerwünscht ist. Sie stellt Nick ein Ultimatum, dass er ihr helfen muss, in die gleiche Familie wie ihre Schwester aufgenommen zu werden, sonst riskiert sie, dass sie wegen seiner Begegnung mit Minderjährigen zur Polizei geht. Er muss ihre wahren Motive aufdecken oder die Folgen ihrer unglücklichen gemeinsamen Nacht riskieren. Unterdessen greift Alvin zu extremen Maßnahmen, einschließlich der Bitte um eine Spende von einem wohlhabenden Prominenten, um Geld zu sammeln, nachdem CLS seinen Zuschuss verliert und das Geld aufgebraucht ist.