The Guardian (2001)

Staffel 1: Folge 9

Alvin bittet Nick, Barbara zu helfen, nachdem ihr jugendlicher Sohn wegen Drogenbesitzes verhaftet wurde. Nachdem Barbaras Sohn Russell wegen Drogenbesitzes verhaftet wird, ändert sich die Anklage in Totschlag, als der Teenager, der mit Russell zusammen war, tot aufgefunden wird, weil er eine Überdosis der schlecht hergestellten Drogen erlitten hatte. Da Russell nun seine Unschuld beteuert, sich aber weigert, seine Quelle preiszugeben, muss Nick herausfinden, wen Russell beschützt, bevor die Zukunft des Jungen ruiniert ist. Unterdessen bittet Burton Nick, dabei zu helfen, das Urheberrecht für das Spielzeug „Bunny – Buddy“ zu erlangen, dessen Kauf in Höhe von mehreren Millionen Dollar auf der Strecke bleibt. Der exzentrische alte Mann, der es erfunden hat, bereitet Nick jedoch Probleme, da er befürchtet, dass die Integrität seiner Schöpfung nun gefährdet sein könnte.