The Guardian (2001)

Staffel 2: Folge 23

Nick ist verärgert, weil Lulu kurz davor steht, einen Job in Kalifornien anzunehmen, und als er vor Gericht steht, verliert er die Kontrolle über sein Temperament, während er versucht, sein Gespräch zu beenden, und begibt sich später zu einer vom Gericht angeordneten Therapie. Shannon trifft ihren Vater zum ersten Mal, Burton muss zu einer Anhörung, um herauszufinden, ob er Shannon behalten kann. Nick rät James, sich von Taliek fernzuhalten (James beschuldigte ihn, Levi getötet zu haben, und fand dann heraus, dass er den Falschen beschuldigt hatte). Jetzt verlor Taliek den Gerichtsstreit um die Rückgabe seines Sohnes. James und Larry Flood machen sich bereit, nach Hause zu gehen, ohne zu ahnen, dass sie um ihr Leben kämpfen werden.