The Guardian (2001)

Staffel 3: Folge 21

Über Nicks Zukunft in der Kanzlei wird gerade abgestimmt. Während Nick auf das Urteil über seine Zukunft wartet, übernimmt er zwei Fälle, in denen es um zwei Jungen geht. Der erste Junge, den Nick verteidigt, ist Kevin Brown, dem vorgeworfen wird, ein Mädchen vergewaltigt zu haben, das mit einem Baby schwanger wurde. Der zweite Junge, den Nick verteidigt, ist ein kleiner Junge, der ein 8-jähriges Mädchen und einen Sozialarbeiter angegriffen hat, der versuchte, ihn in einer Pflegefamilie unterzubringen. Der Junge wurde in einem Zentrum untergebracht, das ihm bei der Rehabilitierung in die Gesellschaft helfen sollte. Alvin verteidigt einen ehemaligen Mandanten von LSP namens Taliek Allen. Alvin verteidigt einen ehemaligen Mandanten von LSP namens Taliek Allen, der seinen Anwalt entlassen hat. Taliek Allen hat einen Freund von Alvin erschossen. Er versucht, gegen das Urteil seines Mandanten Berufung einzulegen. Alvins Mandant sagt, er sei es leid, das Berufungsverfahren durchlaufen zu müssen, um eine Reduzierung seiner Haftstrafe zu erreichen.