The Hills (2006)

Staffel 1: Folge 6

Heidi bekommt die große Chance, in der Nachtclubszene zu arbeiten, doch die Chance fällt zufällig auf ihren Jahrestag. Während einer Teen Vogue-Modenschau wird Whitney gebeten, über den Laufsteg zu laufen, da ein Model nicht zu sehen ist. In der Zwischenzeit tut Jason sein Bestes, um Lauren dazu zu bringen, ihm mehr Aufmerksamkeit zu schenken und sich weniger für Arbeit und Schule zu interessieren.