The Honeymooners (1955)

Staffel 1: Folge 32

Mr. Marshall, Ralphs Chef, erhält von seiner Frau einen neuen Billardtisch als Geburtstagsgeschenk. Als er von Ralphs Fähigkeiten beim Billard hört, bittet er Ralph, an diesem Abend bei ihm zu Hause vorbeizuschauen, um ihm die „Grundlagen“ des Spiels beizubringen. Als Norton auftaucht, lädt Marshall ihn ebenfalls ein. Ralph sieht darin eine Gelegenheit, „gut mit dem Chef auszukommen“, doch an diesem Abend macht Norton bei Marshall zu Hause einen solchen Eindruck auf Marshall, dass er Norton einen Job als Busfahrer-Supervisor bei der Busgesellschaft anbietet – den Job, den Ralph schon seit langem anstrebt.