The Hour (2011)

Staffel 1: Folge 3

Es ist jetzt September 1956 und Hectors brillantes Interview mit Herrn Hafiz hat dafür gesorgt, dass sich das Schicksal von The Hour erholt. Das Team ist eingeladen, ein Wochenende bei Hectors Schwiegereltern zu verbringen. Die Anziehungskraft zwischen Bel und Hector wächst weiter und Hector fällt es trotz Marnies Anwesenheit schwer, mit seinen wachsenden Gefühlen für sie umzugehen. Der Verdacht gegenüber Tom Kish wächst im Büro und Isaacs in dem Fall immer wieder. Bel ist überrascht über das plötzliche Auftauchen von Angus McCain. Während der Wochenendausflug weitergeht, verwirrt ihn Freddies Kreuzworträtsel weiterhin und er glaubt, dass es einen versteckten Code gibt, der einen wichtigen Hinweis darauf gibt, wer sowohl Peter als auch Ruth getötet hat.