The Huntress (2000)

Staffel 1: Folge 19

KAPSEL: Dottie und Brandi verbringen eine alles andere als idyllische Zeit in den Bergen auf der Suche nach einem Unterschlager, der ebenfalls von einem mörderischen Gangster aus Russland verfolgt wird. Nach einem Streit wird Tiny verhaftet und wegen Mordes angeklagt. SPOILER-ALARM! Wichtige Handlungsdetails enthüllt! Brandi und Dottie warten vor einem Gebäude darauf, dass der Veruntreuer Teddy Irwin herauskommt, damit sie ihn festnehmen können. Drinnen wird Teddy von einem ominösen russischen Mann überrascht, der Geld verlangt. Plötzlich fällt Irwin vom Dach des Gebäudes und landet auf einem geparkten Auto. Det. Farrell fragt die Thorsons, warum dieser Verbrecher, gegen den eine relativ geringe Anklage erhoben wird, sich umbringen würde; Sie haben keine Antworten. Ricky weigert sich, eine Provision für eine Leiche zu zahlen, sagt aber, dass er für seinen Partner, Irwins Bruder Bill, zahlen wird, der ebenfalls Buchhalter ist und in die gleiche Unterschlagung verwickelt ist. Die Thorsons bekommen eine Spur, dass Bill Irwin sich in einer Hütte in einer abgelegenen Gegend der San Bernardino Mountains aufhalten könnte. In Tinys Bar sieht er Jason in einem unangenehmen Gespräch mit Arno und D.Q.