The Huntress (2000)

Staffel 1: Folge 6

Es ist eine Art Rollentausch für die Thorson-Frauen. Sie reisen nach Baja, um den Mordverdächtigen Flaco Rosario zu fangen, und überraschenderweise lässt sich der sonst zynische und skeptische Brandi von der Geschichte des Flüchtigen über seine Unschuld beeinflussen. Brandi ist hin- und hergerissen zwischen der Aufgabe, einfach ihren Job zu machen und zu beweisen, dass Flaco nicht schuldig ist. Unterdessen hat Dottie ihr erstes richtiges Date seit ihrer Hochzeit mit Ralph. Der Typ ist Adam, Tinys Steueranwalt. Als er jedoch zu dem Date erscheint, nimmt er etwas, was er „Erkältungsmedizin“ nennt, und versucht dann, Dottie im Auto anzugreifen, was dazu führt, dass sie sich gleich wieder anstrengt, um sich gegen seine unerwünschten Annäherungsversuche zu wehren.