The Incredible Dr. Pol (2011)

Staffel 3: Folge 6

Nach einem langen, kalten Winter werden die Tiere im Isabella County langsam gereizt. Dr. Pol und Charles machen sich auf den Weg zu einem Besuch auf der Farm, um einen wütenden Bullen zu behandeln, der an einer tödlichen Blähungen leidet. Dr. Pol muss schnell handeln, sonst könnte die Blähungen das Zwerchfell des Bullen blockieren und zum Tod führen. Zurück in der Klinik inspiriert eine Katze, die bei der Geburt von Kätzchen verletzt wurde, Charles dazu, sich ehrenamtlich bei HATS, der Humane Animal Treatment Society, zu engagieren, deren Ziel es ist, die Tierpopulation durch Sterilisation und Kastration von Tieren unter Kontrolle zu halten.