The Inspector Lynley Mysteries (2002)

Staffel 4: Folge 1

Nachdem er angeschossen wurde, macht sich Havers wieder an die Arbeit und wird einem Fall im ländlichen Suffolk zugewiesen, wo eine junge Frau mit einer Schrotflinte ermordet wurde. Lynley ist besorgt über die Auswirkungen, die der Fall auf Havers haben wird. Dann wird ein Foto der ermordeten Frau im Streit mit einem Mann an die Polizei geschickt, und ein mysteriöses Wort wird an die Wand des Tatorts gemalt – es scheint, als ob jemand versucht, dem Team Hinweise zu geben. Dabei decken sie ein dunkles Geheimnis auf, das die Dorfbewohner jahrelang geheim gehalten haben. In einer letzten Konfrontation muss sich Havers ihrer Angst stellen, wieder in die Schusslinie zu geraten.