The Inspector Lynley Mysteries (2002)

Staffel 4: Folge 2

Havers macht Urlaub in Cornwall und lernt Akido, und Lynley ist ebenfalls in der Grafschaft, um seine Mutter zu besuchen, als ein örtlicher Pferdetrainer in einem Stall auf dem Anwesen neben Lynleys erhängt aufgefunden wird. Die Geldprobleme des Toten deuten auf Selbstmord hin, doch dann findet Lynley heraus, dass er Verbindungen zum Schmuggel hatte. Eine weitere Spur deutet darauf hin, dass sich der Mörder möglicherweise in der Nähe seines Zuhauses aufhält. Während sich der Fall weiterentwickelt, muss Lynley darüber nachdenken, wo seine Zukunft liegt – bei der Polizei oder bei der Verwaltung seines eigenen Eigentums?