The Irregular at Magic High School (2014)

Staffel 3: Folge 12

Während Tatsuya unter Minorus Anleitung die Stützpunkte der Traditionalisten in Kyoto erforscht, trifft er auf dem Weg zum Kiyomizu-Tempel den Besitzer eines Restaurants, der ebenfalls Traditionalist ist. Der Ladenbesitzer teilt mit, dass er besorgt darüber ist, dass Naras Traditionalisten-Sekten derzeit von Castern vom Kontinent absorbiert werden, und bietet an, Informationen mit Tatsuya zu teilen. Basierend auf den Informationen des Restaurantbesitzers findet Tatsuya einen Ort in Kyoto, an dem sich die Traditionalisten verstecken. Er trifft Mayumi, die den Täter finden will, der Nakura getötet hat, und Masaki, der ihnen zufällig während eines Kampfes gegen die Traditionalisten begegnet ist, und macht sich mit ihnen auf den Weg nach Arashiyama.