The L Word: Generation Q (2019)

Staffel 1: Folge 3

Bette bereitet sich auf eine wichtige Bürgermeisterdebatte vor. Alice bekommt einen großen Gast und ermutigt Nat, sich weiterzuentwickeln. Shane besucht eine Bar und gerät in das Leben zweier ihrer Angestellten. Die Familien von Dani und Sophie geraten aneinander, Micah ist sich nicht sicher, wo er mit seiner Schwärmerei steht, und eine aufkeimende Beziehung zwingt Finley dazu, sich mit einigen komplizierten Aspekten ihrer Vergangenheit auseinanderzusetzen.