The Level (2016)

Staffel 1: Folge 3

Nancy besucht den neuesten Verdächtigen, den Garagenbesitzer und Le Saux-Mitarbeiter Duncan Elliot, wo sie Theo Kettlers vermisstes Auto entdeckt. Später wird ein wichtiges Beweisstück aus dem Fahrzeug geborgen, was DCI Newman einen Durchbruch beschert – Nancy jedoch in noch größere Gefahr bringt. Unterdessen kommt es unter den Le Sauxs zu Spannungen, als Hayley und ihr Bruder Tate den Transporthof erben.