The Listener (2009)

Staffel 5: Folge 1

Toby und Dev ermitteln gegen einen Serienmörder, der lebende Schlangen bei seinen Opfern zurücklässt und damit die Visitenkarte eines früheren Täters widerspiegelt, den Michelle zuvor hinter Gitter gebracht hatte. Unterdessen versucht Michelle, ihren Mutterschaftsurlaub mit ihrem neugeborenen Mädchen und Ehemann Adam zu genießen, doch als ihre Glaubwürdigkeit angezweifelt wird und die Vermutung besteht, dass sie möglicherweise den falschen Verdächtigen verhaftet hat, muss sie zum IIB zurückkehren, um ihren beruflichen Ruf zu retten.