The Love Boat (1977)

Staffel 2: Folge 26

Die ehemalige blinde Passagierin April Lopez kehrt als beliebte Sängerin auf das Schiff zurück. Sie wird jedoch der Hektik des Ruhms überdrüssig und beschließt, Kreuzfahrtdirektorin zu werden. Julie versucht, ihr die Grundlagen zu zeigen, doch April sorgt am Ende überall für Chaos. Ein Paar bringt seine vier wilden Kinder in seine zweiten Flitterwochen mit. Die Frau ignoriert ihren Mann wiederholt, um sich um die Bedürfnisse der Kinder zu kümmern, und April sorgt unbeabsichtigt für weitere Probleme in ihrer Ehe. Ein Kumpel von Captain Stubing aus seiner Militärzeit kommt an Bord und ist schockiert, den ehemaligen USO-Star zu sehen, mit dem er einst eine Romanze hatte. Aufgrund eines Missverständnisses glauben beide, der andere sei schuld daran, dass ihre Affäre abgebrochen wurde.