The Love Boat (1977)

Staffel 3: Folge 18

Ein Sänger befürchtet, dass seine hinterwäldlerischen Verwandten ihn in Verlegenheit bringen und ihm die Chance verderben könnten, die Aufmerksamkeit eines Plattenproduzenten zu erregen. Der Produzent fühlt sich von der Schwester der Sängerin angezogen, die an ihrem Engagement für ihren Verlobten aus der Heimat zu zweifeln beginnt. Eine Autorin stellt sich die Familie als mögliche Charaktere für ihr nächstes Buch vor. Sie gibt sich als Bergfrau aus, um den Großvater dazu zu bringen, sich ihr zu öffnen. Doc, Isaac und Gopher wohnen bei Captain Stubing, nachdem ihre Hütten überflutet wurden. Sie machen ihn weiterhin verrückt und lassen ihn nicht schlafen. Zwei Paare unternehmen gemeinsam die Kreuzfahrt. Eine der Frauen versucht ihre Freundin davon zu überzeugen, dass ihre Ehepartner eine Affäre haben.