The Love Boat (1977)

Staffel 3: Folge 6

Julie steckt in der Klemme, als die geplante Sängerin kurz vor Auslaufen des Schiffes krank wird. Isaac und Doc hören, wie Gopher unter der Dusche singt, und Julie versucht ihn zu überreden, für die Unterhaltung einzuspringen. Zwei verheiratete Schwestern setzen ihre Tradition fort, jedes Jahr gemeinsam eine Kreuzfahrt zu unternehmen. Eine von ihnen bringt jedoch ihren verklemmten Ehemann mit, der ihren Stil verkrampft und den Verdacht äußert, dass seine Frau ihn bei den vorherigen Ausflügen betrogen hat. Eine Witwe findet eine Romanze mit ihrer langjährigen Floristin.