The Lying Game (2011)

Staffel 1: Folge 3

Nachdem Suttons wahre Beziehung zu Ethan enthüllt wurde, bestehen die Mercers darauf, dass sie ihn zum Abendessen einlädt. Ethan zögert aufgrund seiner offensichtlichen Gefühle für Emma und willigt ein, doch das Abendessen wird durch einen beunruhigenden Besuch von Dan unterbrochen. Während Emma und Ethan darum kämpfen, in Arizona für Ordnung zu sorgen, entdecken Sutton und Thayer in Los Angeles schockierende Enthüllungen im Zusammenhang mit der Suche nach der leiblichen Mutter der Mädchen. Obwohl das Ergebnis möglicherweise nicht das ist, was Sutton sich erhofft hatte, fragt sie sich doch, was alle um sie herum all die Jahre lang verborgen gehalten haben. Wird Sutton die Antwort auf die Frage finden können, warum sie und Emma getrennt wurden, oder wird ihre Neugier sie und das Leben ihrer Lieben in Gefahr bringen? Unterdessen verliebt sich Laurel in einen neuen Schüler in der Hoffnung, endlich etwas Eigenes zu haben, anstatt immer in Suttons Schatten zu stehen. Unglücklicherweise wird ihr Wunschdenken zunichte gemacht, als Char sich über denjenigen lustig macht, den Laurel nicht teilen wollte.