The Man from U.N.C.L.E. (1964)

Staffel 3: Folge 1

Solo untersucht eine Mädchenschule für die Töchter von VIPs, darunter Miki Matsu, die wertvolle geheime Informationen von ihrem Vater, einem japanischen Diplomaten, hat. THRUSH-Agent Jason Sutro hat die Zusammenarbeit mit der Schulleiterin Hester Partridge gewonnen. Die stellvertretende Dekanin Verity Burgoyne und alle Studentinnen wurden von Sutro einer Gehirnwäsche unterzogen, so dass sie in Trance geraten, als sie eine Aufnahme von Brahms Wiegenlied hörten, und ihnen wird befohlen, Solo zu töten.