The Man from U.N.C.L.E. (1964)

Staffel 3: Folge 22

Die Brüder Simon und Peter Sweet, beide rivalisierende THRUSH-Anführer, die um Beförderung wetteifern, sind sich nicht bewusst, dass die Spielzeug-Hula-Puppe, die sie besitzen, über ein äußerst mächtiges neues U.N.C.L.E. verfügt. Im Inneren befindet sich ein Sprengstoff, der durch Hitze aktiviert wird. Als die Außentemperatur steigt, versuchen Illya und Solo mit der Hilfe von Wendy Thyme, die Temperatur wiederherzustellen. Solo gibt sich als Vertreterin von THRUSH Central aus, doch Mama Sweet, ein echtes Mitglied von THRUSH Central, erscheint auf der Bühne.