The Naked Truth (1995)

Staffel 3: Folge 16

Nora macht einen einflussreichen Publizisten wütend, als ihr Auto die Frau mit Schlamm bespritzt. Camilla besteht darauf, dass Nora sich entschuldigt, sonst riskiert die Zeitung den Zorn dieser Harpyie. Sie versuchen sich zu entschuldigen, aber der Publizist lehnt die Annahme ab. Empört beleidigt Nora sie und lässt die ganze Wut der Frau auf sich wirken. Der Inquisitor wird von allen in der Stadt eingefroren und hat – da die Frist immer näher rückt – nichts als Deckung. In ihrer Verzweiflung schwärmen alle aus, um etwas zu finden: Jake und Harris werden verdeckt als Herrentoilettenwärter in einem noblen Hotel in Beverly Hills; Dave und Suji geben sich als Ehemann und Ehefrau aus, um sich mit Pamela Lee und Tommy Lees Therapeutin zu treffen; Nora trifft den erbärmlichsten PR-Mann Hollywoods; und Bradley verkleidet sich in seinem alten Bigfoot-Kostüm. Nichts funktioniert und Nora beschließt, ihren Stolz herunterzuschlucken und vor dem PR-Experten zu kriechen. Eine Entschuldigung reicht jedoch nicht aus. Die PR-Frau besteht darauf, dass Nora auf dem Stair-Master der übergroßen Frau trainiert und dabei „Yankee Doodle Dandy“ singt – während die Frau sie mit Schlamm bewirft.