The Naked Truth (1995)

Staffel 3: Folge 19

Die Spannungen im Büro erreichen ihren Siedepunkt. Nora schlägt vor, einen Gruppentherapeuten zur Unterstützung hinzuzuziehen. Jeder wird noch wütender, weil er seinen Samstag für den Therapeuten aufgeben muss, und eine Sitzung, die eine ehrliche Kommunikation provozieren soll, wird zu einer unangenehmen Angelegenheit mit Beschimpfungen und Schuldzuweisungen. Nora geht, wütend und enttäuscht von den anderen. Als sie am Montag zur Arbeit zurückkehrt, findet sie ein verändertes Büro mit netten, freundlichen Menschen vor, die sich gegenseitig helfen. Jake erklärt, dass nach ihrem Weggang alle aus Scham versuchten, den Arbeitsplatz etwas gastfreundlicher zu gestalten. Leider sind nette Leute keine guten Boulevardreporter und die neueste Ausgabe der Zeitung ist schrecklich. Camilla ist wütend auf Nora, weil sie ein funktionierendes System verwüstet und die Gruppe zu den schrecklichen Menschen gemacht hat, zu denen sie geboren wurde. Das Besondere an ihnen ist ihre Bosheit. Es ist ihr Geschenk. Nora muss zugeben, dass Camilla recht hat.