The Next Step (2013)

Staffel 5: Folge 16

Da die Truppe vereint ist, ist es an der Zeit, einen neuen Tanzkapitän zu wählen. Piper hilft Amy, die Kraft zu finden, die sie braucht, um endlich ein ehrliches Gespräch mit ihrer Mutter zu führen. Heather wird gebeten, eine Aufgabe für Emily zu erledigen, ist jedoch versucht, darauf zu verzichten, als sie eine Chance sieht, Mitglied der Bande zu werden.