The Next Step (2013)

Staffel 7: Folge 5

Während draußen ein Gewitter tobt und die Zeit für die Proben knapp wird, fällt es Henry schwer, die Choreo-Aufführung für eine nationale Aufführung zu erlernen. Als Summer versucht, Henry zu helfen, wird ihre Beziehung auf die Probe gestellt. Nachdem im Studio das Licht ausgeht, entdecken Kingston, Ozzy und Lily, dass jemand absichtlich den Strom abgeschaltet hat und alle im Studio zu Verdächtigen werden. Heath und Izzy verbinden ihre Überlebensstrategien, sehr zu Ozzys Bestürzung.