The Next Step (2013)

Staffel 7: Folge 6

Als Summer eine Entscheidung trifft, die sich auf Henrys Platz bei den Nationals auswirkt, stellt er ihre Entscheidung in Frage, was zu einer schwierigen Erkenntnis über ihre Beziehung führt. Piper sagt in letzter Minute Pläne mit Finn und Amy ab und die beiden verbringen den Tag damit, sich kennenzulernen, mit überraschenden Ergebnissen. Währenddessen gerät Cleo bei der Probe mit einem widerspenstigen Jude aneinander und macht eine Entdeckung darüber, warum Jude Schwierigkeiten hat, Choreo zu lernen.