The Night Shift (2014)

Staffel 3: Folge 12

Im ersten Teil dieses zweiteiligen Staffelfinales sind Scott und Jordan bei einer Rettungsmission bei einem sich schnell ausbreitenden Waldbrand außerhalb von San Antonio einer großen Gefahr ausgesetzt. Die Spannungen zwischen Syd und TC sind hoch, da sie sich mitten in einer humanitären Krise an der syrisch-türkischen Grenze befinden. Paul und Shannon streiten sich über die Behandlung eines Patienten. Unterdessen gefährdet ein schwerer Rückschlag Drews Adoptionspläne für Brianna, Topher hat Schwierigkeiten, einen Käufer für das Krankenhaus zu finden, und Medikamente gehen verloren.