The Night Shift (2014)

Staffel 3: Folge 9

Als vor dem Krankenhaus eine Bombe explodiert, müssen TC, Topher und Drew die schwierige Entscheidung treffen, zu bleiben und die Verletzten zu behandeln oder sie zu evakuieren und mit der Verlegung in nahegelegene Krankenhäuser zu beginnen. Alles ändert sich, als TC plötzlich erkennt, dass er möglicherweise die Person kennt, die für die Explosion verantwortlich ist. Während das Team fieberhaft daran arbeitet, die Verwundeten zu versorgen, streiken die Krankenschwestern genau dann, wenn das Krankenhaus sie am meisten braucht. Unterdessen versuchen Shannon und Paul während der intensiven Nachtschicht, einander wegen etwas Persönlichem zur Rede zu stellen.