The Night Shift (2014)

Staffel 4: Folge 8

Als Jordan merkt, dass das Krankenhaus einem Cyberangriff ausgesetzt ist, leitet sie das Team bei der Verwaltung der Patientenversorgung, während Chaos entsteht. Drew und Kenny behandeln einen kritischen Patienten und zwingen Drew, seine medizinische und militärische Ausbildung in Anspruch zu nehmen. TC begleitet Rick und seinen Partner bei einer SWAT-Drogenrazzia. Unterdessen ringt er mit der Frage, ob er nach Syrien zurückkehren soll, um offene Fragen zu klären.