The O.C. (2003)

Staffel 1: Folge 3

Sandy kommt Ryan erneut zu Hilfe, nachdem er einen schwierigen Aufenthalt in der Jugendstrafanstalt hinter sich hat. Seth macht Kirsten seine Wut über Ryans Situation bewusst und Kirsten geht einen Kompromiss ein. Ryans Mutter Dawn macht überraschend einen Besuch in Newport, und die Dinge laufen nicht ganz so, wie sie und Ryan es vielleicht geplant hatten. Das Geldgeheimnis um Julie, Jimmy, Kirsten und Sandy spitzt sich zu.