The O.C. (2003)

Staffel 4: Folge 12

Sandy, Ryan und Seth bereiten sich auf Kirstens bevorstehende 40. Geburtstagsfeier vor, doch Kirsten erfährt einige Neuigkeiten, die ihr Leben für immer verändern werden. Kaitlin versucht, die heimliche Liebesbeziehung ihrer Mutter zu verhindern. Taylor besucht einen Therapeuten und Ryan tut so, als würde er sie nicht vermissen. An anderer Stelle erfährt Che schließlich, dass Seth nicht sein Seelenverwandter ist.