The O.C. (2003)

Staffel 4: Folge 2

Ryan und Seth reisen nach Mexiko, um Volchok zu finden, aber Seth ruft heimlich zu Hause an und macht sich Sorgen darüber, was Ryan tun könnte, wenn sie ihn finden. Sandy und Kirsten sind verstört und beschließen, die Jungs zu verfolgen und zu versuchen, Ryan aufzuhalten, bevor er etwas tut, das er bereuen könnte. Unterdessen sind Julie und Kaitlin gezwungen, an einer Kleideraktion in der Schule teilzunehmen, und Summer und ihre Hippie-Freunde versuchen, einen Baum zu retten.