The O.C. (2003)

Staffel 4: Folge 3

Es ist Thanksgiving-Zeit. Volchok ist zurück in der Stadt und Ryan scheint sich unbedingt rächen zu wollen. Zuerst versuchen Sandy und Kirsten, ihm das auszureden, doch dann zwingt Sandy Ryan, Volchok gegenüberzutreten. Julies Verhalten wendet Kaitlin ab und gefährdet dauerhaft ihre Beziehung zu Dr. Roberts. Summer beginnt mit Protesten gegen Armutsprobleme und verwandelt das Thanksgiving-Dinner der Cohens in ein Obdachlosenheim. Es ist klar, dass sie Marissas Tod noch nicht verwunden hat. Veronica wirft Taylor raus, als sie erfährt, dass ihre geliebte Tochter während ihrer Europareise einen Franzosen geheiratet hat.