The Office (2005)

Staffel 2: Folge 13

Als Michael in seinen Gesprächen mit Jim ein paar heimliche Anspielungen auf Pam unterschlägt, versucht Jim schnell Schadensbegrenzung zu betreiben, um sicherzustellen, dass niemand sonst im Büro von seiner Schwärmerei für Pam erfährt, während er sich gleichzeitig mit Reue darüber ärgert, Michael überhaupt davon erzählt zu haben. Jim greift zu drastischen Maßnahmen und trifft sich sogar zum Mittagessen mit Michael in einem Hooters-Restaurant. Nichtsdestotrotz halten Jims Bemühungen Michael kaum davon ab, das Geheimnis preiszugeben, aber Jim glättet die Situation mit Pam, sodass es wie eine kleine Schwärmerei in der Vergangenheit aussieht. Unterdessen führt Dwight eine Untersuchung über Oskars mysteriöse Abwesenheit von der Arbeit durch, und was Dwight herausfindet, obwohl es weit über seinen Kopf hinausgeht, ist überraschend.