The Office (2005)

Staffel 2: Folge 17

Dwight muss sich seiner Angst vor öffentlichen Reden stellen, als er von Dunder-Mifflin zum Verkäufer des Jahres ernannt wird. Um sich auf einen großen Kongress vorzubereiten, bei dem er eine Rede halten wird, wendet sich Dwight an Michael, um ihn bei seinem Versuch, die Angst zu besiegen, zu unterstützen. Unterdessen beschäftigt sich Pam mit Hochzeitsplänen, doch Jim hat andere Pläne: einen Fluchtweg aus Dunder-Mifflin und Scranton, zumindest für lange genug, damit er Pams Hochzeit nicht miterleben muss. Während all dies geschieht, streiten sich die Mitarbeiter um die Kontrolle des Thermostats.