The Office (2005)

Staffel 2: Folge 7

Als Michael und Jan versuchen, einen potenziellen neuen Kunden, Christian, zu ergattern, indem sie ihn zu Chili's ausführen, überrascht Michael alle damit, was – oder wen – er tut. Zurück im Büro findet Jim unterdessen ein halbautobiografisches Drehbuch mit dem Titel „Threat Level: Midnight“, das Michael geschrieben hat, und er, Pam, Kevin und der Rest der Dunder-Mifflin-Mitarbeiter haben viel Spaß beim Nachspielen. Später am Abend haben Pam und Jim ihr erstes inoffizielles Date, inklusive Abendessen (einem Sandwich), Kerzenlicht und Dwights erbärmlichem Feuerwerk.