The Office (2005)

Staffel 2: Folge 9

Michael beginnt, die am Arbeitsplatz von Dunder-Mifflin verschickten E-Mails zu überwachen, was die Mitarbeiter verärgert. Währenddessen glaubt Pam, dass die Beziehung zwischen Dwight und Angela mehr ist als nur eine Arbeiter-zu-Arbeiter-Beziehung. Jim veranstaltet ein Büro-Grillfest in seinem Haus, um seinem Mitbewohner zu zeigen, mit welchen Menschen er jeden Tag zu tun hat, und Michael, nachdem er alle in seinen Improvisationskursen verärgert hat, bringt Jims Party mit einer schrecklichen Karaoke-Nummer zum Absturz.