The Office (2005)

Staffel 4: Folge 2

Ryan kehrt mit dem Plan nach Scranton zurück, Dunder Mifflin in das digitale Zeitalter zu führen, indem er eine neue Website startet – Dunder Mifflin Infinity. Michael macht sich Sorgen über Altersdiskriminierung und versucht, mit altmodischen Geschäftsfähigkeiten Kunden zurückzugewinnen. Beziehungen stehen im Vordergrund, als Ryan zu einer eifrigen Kelly zurückkehrt, Jim und Pam ins Büro gehen und Angela immer noch sauer auf Dwight wegen ihrer Katze ist.