The Originals (2013)

Staffel 3: Folge 8

Als Klaus erfährt, dass Camis Leben in Gefahr ist und Aurora möglicherweise dafür verantwortlich ist, ist er gezwungen, sich auf ein weiteres ihrer hinterhältigen Spiele einzulassen und folgt einer Reihe von Hinweisen, die sie ihm hinterlassen hat. Unterdessen ergreifen Elijah, Freya und Hayley drastische Maßnahmen gegen Tristan, als sie entdecken, dass er über eine wertvolle Information verfügt, die sie brauchen. An anderer Stelle stellt Aya Marcel ein Ultimatum, das ihn vor eine schwierige Entscheidung stellt, während die Spannungen zwischen Hayley und Jackson sie dazu veranlassen, ihre Beteiligung an den Familienangelegenheiten von Mikaelson neu zu überdenken.